{"id":12210,"date":"2023-02-24T09:31:06","date_gmt":"2023-02-24T08:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/zvks.sk\/?p=12210"},"modified":"2025-02-14T22:31:13","modified_gmt":"2025-02-14T21:31:13","slug":"ts-tales-of-eukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zvks.sk\/en\/ts-tales-of-eukraine\/","title":{"rendered":"TS &#8211; Tales of EUkraine"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/zvks.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TS_24.2.2023_Tales-of-EUkrajine.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TLA\u010cOV\u00c1 SPR\u00c1VA<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/zvks.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TS_24.2.2023_TEUk.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8210\" src=\"https:\/\/zvks.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_Tales-of-EUkraine-black_full-300x144.png\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"53\" \/><\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Eur\u00f3pske asoci\u00e1cie vydavate\u013eov a Ukrajinsk\u00fd kni\u017en\u00fd in\u0161tit\u00fat sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa projekt Tales of EUkraine v Bologni.<\/em><br \/>\n<em>Projekt poskytne dvojjazy\u010dn\u00e9 knihy pre deti ukrajinsk\u00fdch ute\u010dencov v\u00a0Eur\u00f3pe.<\/em><\/p>\n<p>TEUk je projekt spolufinancovan\u00fd z programu Eur\u00f3pskej komisie Kreat\u00edvna Eur\u00f3pa (101100131 &#8211; CREA-CULT-2022-COOP-2), ktor\u00e9ho cie\u013eom je tla\u010di\u0165 a distribuova\u0165 dvojjazy\u010dn\u00e9 vydania detsk\u00fdch kn\u00edh ukrajinsk\u00fdm de\u0165om vys\u00eddlen\u00fdm vo viacer\u00fdch eur\u00f3pskych krajin\u00e1ch. Pre eur\u00f3pskych vydavate\u013eov je to pr\u00edle\u017eitos\u0165 podpori\u0165 svojich ukrajinsk\u00fdch kolegov a prejavi\u0165 solidaritu s najzranite\u013enej\u0161\u00edmi obe\u0165ami konfliktu t\u00fdm, \u017ee bud\u00fa robi\u0165 to, \u010do vedia najlep\u0161ie: vyd\u00e1va\u0165 knihy.<\/p>\n<p><em>Ricardo Franco Levi<\/em>, prezident Feder\u00e1cie eur\u00f3pskych vydavate\u013eov a Asoci\u00e1cie talianskych vydavate\u013eov, vyhl\u00e1sil: \u201eOd za\u010diatku ruskej agresie na Ukrajine prejavuj\u00fa eur\u00f3pski vydavatelia solidaritu so svojimi ukrajinsk\u00fdmi kolegami. Sme v\u010fa\u010dn\u00ed Eur\u00f3pskej komisii za uznanie hodnoty pre projekt Tales of EUkraine. V\u010faka TEUk bud\u00fa m\u00f4c\u0165 eur\u00f3pski vydavatelia na\u010falej pom\u00e1ha\u0165 ukrajinsk\u00fdm ute\u010dencom a z\u00e1rove\u0148 podporova\u0165 obnovu na Ukrajine.\u201c<\/p>\n<p><em>Sonia Draga<\/em>, podpredsedn\u00ed\u010dka Feder\u00e1cie eur\u00f3pskych vydavate\u013eov a prezidentka Po\u013eskej komory kn\u00edh, zd\u00f4raznila kult\u00farny v\u00fdznam projektu: \u201eTEUk ukazuje solidaritu eur\u00f3pskych vydavate\u013eov s bojom Ukrajiny za demokraciu a slobodu prejavu. Knihy m\u00f4\u017eu zachova\u0165 ukrajinsk\u00fa kult\u00faru a slobodu pred \u00fadermi ruskej propagandy. Projekt Tales of EUkraine pom\u00f4\u017eu st\u00e1tis\u00edcom ukrajinsk\u00fdch det\u00ed udr\u017ea\u0165 si spojenie s ich domovinou a z\u00e1rove\u0148 sa integrova\u0165 v hostite\u013esk\u00fdch krajin\u00e1ch.\u201c<\/p>\n<p>TEUk vytvor\u00ed katal\u00f3g pr\u00e1v viac ako 100 ukrajinsk\u00fdch detsk\u00fdch kn\u00edh dostupn\u00fdch na n\u00e1kup na r\u00f4znych eur\u00f3pskych \u00fazemiach. S podporou svojich n\u00e1rodn\u00fdch zdru\u017een\u00ed m\u00f4\u017eu vydavatelia z\u00edska\u0165 pr\u00e1va na knihy a vyd\u00e1va\u0165 ich. Ich n\u00e1rodn\u00e9 asoci\u00e1cie vydavate\u013eov potom z\u00edskaj\u00fa podstatn\u00fa \u010das\u0165 tla\u010den\u00fdch v\u00fdtla\u010dkov s prispen\u00edm financi\u00ed z Kreat\u00edvnej Eur\u00f3py a bud\u00fa dohliada\u0165 na ich distrib\u00faciu, ktor\u00e1 sa bude opiera\u0165 o sie\u0165 mimovl\u00e1dnych organiz\u00e1ci\u00ed, verejn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed a in\u00fdch subjektov.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tales of EUkraine potrv\u00e1 tri roky, do okt\u00f3bra 2025. Partnermi zdru\u017een\u00ed vydavate\u013eov v projekte s\u00fa: <em>Asoci\u00e1cia talianskych vydavate\u013eov<\/em> \u2013 AIE, <em>Po\u013esk\u00e1 komora kn\u00edh<\/em> \u2013 PIK, <em>Zdru\u017eenie nemeck\u00fdch vydavate\u013eov a kn\u00edhkupcov<\/em> \u2013 BOEV, <em>Rumunsk\u00e1 asoci\u00e1cia vydavate\u013eov<\/em>\u00a0\u2013 AER, <em>Bulharsk\u00e1 kni\u017en\u00e1 asoci\u00e1cia<\/em>\u00a0\u2013 ABK a Zdru\u017eenie vydavate\u013eov a kn\u00edhkupcov Slovenska \u2013 ZVKS.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Feder\u00e1cia eur\u00f3pskych vydavate\u013eov (FEP-FEE)<br \/>\nBrusel, 24. febru\u00e1r 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TLA\u010cOV\u00c1 SPR\u00c1VA Eur\u00f3pske asoci\u00e1cie vydavate\u013eov a Ukrajinsk\u00fd kni\u017en\u00fd in\u0161tit\u00fat sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa projekt Tales of EUkraine v Bologni. Projekt poskytne dvojjazy\u010dn\u00e9 knihy pre deti ukrajinsk\u00fdch ute\u010dencov v\u00a0Eur\u00f3pe. TEUk je projekt spolufinancovan\u00fd z programu Eur\u00f3pskej komisie Kreat\u00edvna Eur\u00f3pa (101100131 &#8211; CREA-CULT-2022-COOP-2), ktor\u00e9ho cie\u013eom je tla\u010di\u0165 a distribuova\u0165 dvojjazy\u010dn\u00e9 vydania detsk\u00fdch kn\u00edh ukrajinsk\u00fdm de\u0165om vys\u00eddlen\u00fdm vo viacer\u00fdch eur\u00f3pskych krajin\u00e1ch. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-12210","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-77","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12212,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210\/revisions\/12212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}