{"id":14174,"date":"2026-02-13T19:00:19","date_gmt":"2026-02-13T18:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zvks.sk\/?p=14174"},"modified":"2026-02-13T19:21:10","modified_gmt":"2026-02-13T18:21:10","slug":"pocas-roka-cita-knihu-len-polovica-slovakov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zvks.sk\/en\/pocas-roka-cita-knihu-len-polovica-slovakov\/","title":{"rendered":"Po\u010das roka \u010d\u00edta knihu len polovica Slov\u00e1kov"},"content":{"rendered":"

Po\u010das roka \u010d\u00edta knihu len polovica Slov\u00e1kov<\/a>. \u010cesi patria medzi najlep\u0161\u00edch na svete, hovor\u00ed \u0161\u00e9f Ikaru.<\/p>\n

Po skon\u010den\u00ed vysokej \u0161koly najsk\u00f4r pracoval ako licencovan\u00fd burzov\u00fd makl\u00e9r, potom pom\u00e1hal rozbieha\u0165 investi\u010dn\u00fa banku. \u0160es\u0165 rokov pracoval ako finan\u010dn\u00fd riadite\u013e najv\u00e4\u010d\u0161ieho kni\u017en\u00e9ho vydavate\u013estva v krajine a posledn\u00e9 \u0161tyri roky ho z poz\u00edcie gener\u00e1lneho riadite\u013ea vedie.
\n\u201eMesa\u010dne vyd\u00e1me viac ako 30 kn\u00edh, ro\u010dne je to okolo 350,\u201c hovor\u00ed Marek N\u00e9ma, ke\u010f n\u00e1s vedie priestormi vydavate\u013estva. Pristav\u00edme sa pri poli\u010dke s aktu\u00e1lnymi kni\u017en\u00fdmi novinkami a popri tom k\u00fasok po k\u00fasku odha\u013euje z\u00e1kulisie kni\u017en\u00e9ho vydavate\u013esk\u00e9ho biznisu.
\nDlh\u00e1 chodba n\u00e1s zavedie do ve\u013ekej zasada\u010dky, kde sa raz za dva mesiace kon\u00e1 ve\u013ek\u00e1 redak\u010dn\u00e1 porada o pl\u00e1novan\u00fdch tituloch a ka\u017ed\u00fd mesiac \u2013 alebo aj \u010dastej\u0161ie \u2013 zasad\u00e1 aj takzvan\u00e1 n\u00e1kladov\u00e1 a cenov\u00e1 komisia. T\u00e1 je zlo\u017een\u00e1 z \u013eud\u00ed, ktor\u00ed vyd\u00e1vaniu kn\u00edh rozumej\u00fa do posledn\u00e9ho detailu aj z finan\u010dn\u00e9ho h\u013eadiska. O vydan\u00ed \u010di nevydan\u00ed knihy na relat\u00edvne malom slovenskom trhu nerozhoduje len jej liter\u00e1rna hodnota alebo \u010ditate\u013esk\u00e1 atraktivita.<\/p>\n

Sk\u00f4r, ako daj\u00fa v Ikare knihe zelen\u00fa, ka\u017ed\u00fd titul podrobia detailnej anal\u00fdze \u00a0\u2013 diskutuj\u00fa o tom, ak\u00fd je jej predajn\u00fd potenci\u00e1l, ko\u013eko bude st\u00e1\u0165 jej produkcia, na ak\u00fd papier ju bud\u00fa tla\u010di\u0165, v akom form\u00e1te, ak\u00fd by mal by\u0165 prv\u00fd n\u00e1klad. Ako vysvet\u013euje Marek N\u00e9ma, ve\u013ek\u00fd finan\u010dn\u00fd rozdiel sp\u00f4sobuj\u00fa v\u0161etky rozhodnutia v procese tvorby knihy. Bude to tradi\u010dn\u00e1 \u010dierno-biela publik\u00e1cia alebo farebn\u00e1? S fotkami \u010di ilustr\u00e1ciami, alebo aj s luxusnou oriezkou? Ak ide o prekladov\u00fa literat\u00faru, ko\u013eko bude st\u00e1\u0165 preklad? Vydaj\u00fa knihu v tvrdej v\u00e4zbe, alebo ako paperback? Ekonomick\u00e9 kalkul\u00e1cie zah\u0155\u0148aj\u00fa aj r\u00f4zne varianty rentability \u010di, zjednodu\u0161ene povedan\u00e9, ziskovosti dan\u00e9ho titulu. \u201e\u010casto hovor\u00edm, \u017ee my v Ikare vyd\u00e1vame len bestsellery. Pri ka\u017edej knihe, ktor\u00fa sa rozhodneme vyda\u0165, si d\u00f4kladne analyzujeme jej potenci\u00e1lnu rentabilitu, ka\u017ed\u00e1 kniha n\u00e1m mus\u00ed nie\u010do prinies\u0165. D\u00e1ta s\u00fa pritom mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9,\u201c hovor\u00ed Marek N\u00e9ma u\u017e sediac za po\u010d\u00edta\u010dom vo svojej kancel\u00e1rii. Na monitore n\u00e1m dovol\u00ed diskr\u00e9tne nahliadnu\u0165 do niektor\u00fdch tabuliek s najr\u00f4znej\u0161\u00edmi d\u00e1tami, od predajnosti jednotliv\u00fdch titulov a\u017e po ich n\u00e1kladov\u00e9 polo\u017eky s r\u00f4znymi variantmi o\u010dak\u00e1vanej rentability.<\/p>\n

Slovensko je mal\u00e1 krajina a\u00a0asi sa zhodneme na tom, \u017ee \u017eijeme ekonomicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u010dasy. Ak\u00e9 to je by\u0165 v\u00a0tomto obdob\u00ed vydavate\u013eom kn\u00edh na Slovensku?<\/em><\/p>\n

Ako gener\u00e1lny riadite\u013e mus\u00edm poveda\u0165, \u017ee si ve\u013emi v\u00e1\u017eim, \u017ee sme l\u00edder na trhu, \u010di u\u017e vo vydavate\u013eskom alebo v kni\u017enom distribu\u010dnom biznise. Ke\u010f sa bav\u00edme o\u00a0ekonomick\u00fdch faktoroch, nie je to \u013eahk\u00fd chleb\u00ed\u010dek. Otrasy na kni\u017enom trhu sa za\u010dali dia\u0165 u\u017e pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi, po\u010das covidu, potom v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0vojnou na Ukrajine. K\u00fapyschopnos\u0165 obyvate\u013estva sa aj pre tieto udalosti cite\u013ene zni\u017eovala. Ako obchodn\u00edci vieme, \u017ee ak sa z\u00e1kazn\u00edk dostane do nejak\u00e9ho finan\u010dn\u00e9ho \u010di ekonomick\u00e9ho \u0161oku, m\u00e1 to dopad na retail, \u013eudia za\u010dn\u00fa menej nakupova\u0165 a\u00a0to celkom prirodzene zasahuje aj kni\u017en\u00fd trh.<\/p>\n

Ako sa to dot\u00fdka konkr\u00e9tne v\u00e1s?<\/em><\/p>\n

Ke\u010f\u017ee Ikar je v\u00fdrobno-obchodn\u00e1 firma, triafaj\u00fa n\u00e1s v\u0161etky infla\u010dn\u00e9 \u0161oky. Ten sme za\u017eili napr\u00edklad pri nav\u00fd\u0161en\u00ed ceny papiera, okrem toho sme za\u017eili aj r\u00f4zne probl\u00e9my s tla\u010diar\u0148ami, ovplyv\u0148uj\u00fa n\u00e1s aj in\u00e9 faktory vo vz\u0165ahu k\u00a0na\u0161im extern\u00fdm dod\u00e1vate\u013eom, napr\u00edklad extern\u00fdm redaktorom \u010di prekladate\u013eom, ktor\u00ed tie\u017e tla\u010dia na honor\u00e1re. Chcem t\u00fdm poveda\u0165, \u017ee kni\u017en\u00fd vydavate\u013e a\u00a0distrib\u00fator ako Ikar to m\u00f4\u017ee schyt\u00e1va\u0165 z\u00a0ka\u017edej strany.<\/p>\n

Viete sa vo\u010di tomu obrni\u0165, d\u00e1 sa to v\u00f4bec?<\/em><\/p>\n

Mysl\u00edm si, \u017ee je d\u00f4le\u017eit\u00e9 ma\u0165 jasn\u00fa \u0161trukt\u00faru a\u00a0anal\u00fdzu n\u00e1kladov pri ka\u017edej jednej vyd\u00e1vanej knihe, uvies\u0165 ju na trh s odpor\u00fa\u010danou cenou, ktor\u00e1 by mala by\u0165 na jednej strane pre z\u00e1kazn\u00edka akceptovate\u013en\u00e1 a\u00a0na druhej strane n\u00e1m prinies\u0165 aj potrebn\u00fa rentabilitu.<\/p>\n

S\u00a0akou rentabilitou po\u010d\u00edtate?<\/em><\/p>\n

To by som ner\u00e1d konkretizoval, preto\u017ee by som u\u017e pr\u00edli\u0161 otv\u00e1ral na\u0161u kuchy\u0148u. Pri r\u00f4znych kni\u017en\u00fdch tituloch a autoroch to v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 r\u00f4zne \u010d\u00edslo. Samozrejme, rentabilita je \u010faleko vy\u0161\u0161ia na knih\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa \u010diernobiele a ktor\u00e9 s\u00fa z kateg\u00f3rie fiction, ako na r\u00f4znych farebn\u00fdch, obrazov\u00fdch knih\u00e1ch, encyklop\u00e9di\u00e1ch a podobne. Tie v\u017edy stoja viac. M\u00f4\u017eu v\u0161ak nasta\u0165 aj pr\u00edpady, kde si povieme fajn, je tu nov\u00fd slovensk\u00fd autor a my vieme, \u017ee nepred\u00e1 to\u013eko v\u00fdtla\u010dkov ako u\u017e zabehnut\u00fd autor. C\u00edtime v\u0161ak, \u017ee ten autor m\u00e1 potenci\u00e1l. Tak\u00fdchto autorov sa sna\u017e\u00edme podporova\u0165 a vytv\u00e1ra\u0165 si do bud\u00facna siln\u00fd backlist nov\u00fdch, potenci\u00e1lne \u00faspe\u0161n\u00fdch autorov. Vtedy sme ochotn\u00ed pozrie\u0165 sa aj na to, \u017ee nami be\u017ene o\u010dak\u00e1van\u00e1 rentabilita m\u00f4\u017ee by\u0165 o nie\u010do ni\u017e\u0161ia. Sk\u00f4r to berieme ako pr\u00edle\u017eitos\u0165 uvies\u0165 na trh nov\u00e9ho autora \u010di autorku, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee by\u0165 potenci\u00e1lne \u00faspe\u0161n\u00fd.<\/p>\n

Viem, \u017ee \u010d\u00edsla za posledn\u00fd finan\u010dn\u00fd rok e\u0161te nem\u00e1te uzavret\u00e9, ale predsa, ak\u00fd je v\u00e1\u0161 predbe\u017en\u00fd odhad?<\/em><\/p>\n

Finan\u010dn\u00fd rok n\u00e1m kon\u010d\u00ed v marci, tak\u017ee d\u00e1ta e\u0161te len bud\u00fa dobieha\u0165. O\u010dak\u00e1vame v\u0161ak, \u017ee medziro\u010dne bude z\u00a0poh\u013eadu tr\u017eieb mierne rastov\u00fd.<\/p>\n

Ikar za posledn\u00e9 roky dostal pod svoju strechu viacero zna\u010diek, naposledy to bol Slovensk\u00fd spisovate\u013e. Pl\u00e1nujete v\u00a0najbli\u017e\u0161ej dobe nejak\u00e9 \u010fal\u0161ie akviz\u00edcie?<\/em><\/p>\n

Moment\u00e1lne nem\u00e1me rozpracovan\u00e9 \u017eiadne akvizi\u010dn\u00e9 aktivity, zost\u00e1vame v\u0161ak vn\u00edmav\u00ed a\u00a0otvoren\u00ed k tak\u00fdmto pr\u00edle\u017eitostiam.<\/p>\n

Pred chv\u00ed\u013eou ste mi ukazovali graf s\u00a0d\u00e1tami z prieskumu, kde sa uv\u00e1dza, \u017ee priemern\u00fd \u010ditate\u013e na Slovensku pre\u010d\u00edtal v\u00a0roku 2024 tri knihy ro\u010dne. To nie je ve\u013ea. Aj v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0\u010ceskom sme na tom hor\u0161ie. Pre\u010do je to tak?<\/em><\/p>\n

Treba poveda\u0165, \u017ee \u010cesi patria v \u010d\u00edtan\u00ed kn\u00edh medzi top krajiny na svete. V tomto oh\u013eade s\u00fa mo\u017eno kult\u00farnej\u0161\u00ed, maj\u00fa vybudovan\u00fd n\u00e1vyk na \u010d\u00edtanie. Bohu\u017eia\u013e, u n\u00e1s ten n\u00e1vyk nie je a mus\u00edme na tom pracova\u0165. Sna\u017e\u00ed sa o to napr\u00edklad aj Zdru\u017eenie vydavate\u013estiev a kn\u00edhkupectiev Slovenska, kde p\u00f4sob\u00edm ako \u010dlen predsedn\u00edctva.\u00a0Povedal by som v\u0161eobecne, \u017ee \u013eudia dnes \u017eij\u00fa tak\u00fd r\u00fdchlej\u0161\u00ed \u017eivot a\u00a0ke\u010f h\u013eadaj\u00fa relax, volia nie\u010do in\u00e9, ako pon\u00faka kniha. Sledovanie streamovac\u00edch slu\u017eieb a\u00a0scrollovanie soci\u00e1lnych siet\u00ed pon\u00faka r\u00fdchle uspokojenie a\u00a0toto tr\u00e1venie \u010dasu konkuruje \u010d\u00edtaniu.\u00a0 V\u00a0r\u00e1mci \u010d\u00edtania\u00a0kn\u00edh v\u0161ak aj z\u00a0celoeur\u00f3pskeho poh\u013eadu vid\u00edme\u00a0r\u00f4zne trendy<\/a>. Napr\u00edklad ak\u00e9?\u00a0Feder\u00e1cia Eur\u00f3pskych vydavate\u013eov pod\u013ea dostupn\u00fdch d\u00e1t dosiahla v\u00a0celkovom obrate rekordn\u00e9 tr\u017eby, ale po\u010det predan\u00fdch kusov kles\u00e1. Plat\u00ed to pre Taliansko, Nemecko a mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie krajiny. V tom\u00a0lep\u0161om pr\u00edpade predaj kn\u00edh v\u00a0po\u010dte kusov stagnuje. Prieskumy na Slovensku n\u00e1m ukazuj\u00fa, \u017ee tu m\u00e1me pribli\u017ene 46 percent re\u00e1lnych \u010ditate\u013eov, teda tak\u00fdch, ktor\u00ed nielen knihy pl\u00e1nuj\u00fa \u010d\u00edta\u0165, ale ich aj re\u00e1lne po\u010das roka \u010d\u00edtaj\u00fa. Toto percento medziro\u010dne pokleslo z\u00a053 percent. To by sme sa mali sna\u017ei\u0165 zmeni\u0165.<\/p>\n

Ke\u010f sme sa prech\u00e1dzali po vydavate\u013estve, spom\u00ednali ste mi, \u017ee ste za posledn\u00e9 roky postupne zni\u017eovali samotn\u00fd po\u010det vydan\u00fdch titulov. Pre\u010do?<\/em><\/p>\n

Po\u010det predan\u00fdch kusov kn\u00edh u\u017e nieko\u013eko rokov kles\u00e1. Najide\u00e1lnej\u0161ie pre ka\u017ed\u00e9ho vydavate\u013ea by bolo vyd\u00e1va\u0165 \u010do najmenej kn\u00edh a pred\u00e1va\u0165 z\u00a0nich \u010do najviac kusov. V\u00a0Ikare sme e\u0161te tak\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov dozadu vyd\u00e1vali ro\u010dne viac ako 400 titulov. K tomu sme nesk\u00f4r do n\u00e1\u0161ho portf\u00f3lia prik\u00fapili aj podiel v Slovenskom spisovate\u013eovi a nesk\u00f4r ho k\u00fapili cel\u00fd. Oni vyd\u00e1vali ro\u010dne okolo 40 titulov. To sme postupne okres\u00e1vali. V minulom roku sme sa dostali na pribli\u017ene 350 titulov, vr\u00e1tane Slovensk\u00e9ho spisovate\u013ea.<\/p>\n

Ako sa teda rozhodujete, \u010do vyd\u00e1te a\u00a0\u010do nie, najm\u00e4 v\u00a0situ\u00e1cii, ke\u010f sa sna\u017e\u00edte o\u00a0tak\u00fato racionaliz\u00e1ciu?<\/em><\/p>\n

Sna\u017e\u00edme sa rozhodova\u0165 na b\u00e1ze d\u00e1t, to znamen\u00e1 predov\u0161etk\u00fdm zavies\u0165 si lep\u0161ie vyhodnocovanie toho, \u010do vyd\u00e1me a\u00a0\u010do nie, na z\u00e1klade exaktn\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak mus\u00edme zosta\u0165 otvoren\u00ed a vn\u00edma\u0165, \u010do je v\u00a0kni\u017enom svete nov\u00e9 a \u010do by mohlo fungova\u0165 aj pre slovensk\u00fdch \u010ditate\u013eov. Nie v\u017edy sa toti\u017e top autor, ktor\u00fd dosiahne \u00faspech v\u00a0zahrani\u010d\u00ed, rovnako dobre uchyt\u00ed aj na Slovensku.<\/p>\n

\u010co sa v\u0161ak na Slovensku celkom ur\u010dite uchytilo, je Dan Brown\u2026<\/em><\/p>\n

To je pravda, ale z\u00e1rove\u0148 to dokazuje, \u010do som spom\u00ednal. Dan Brown je u n\u00e1s aj v \u010cesku mimoriadne popul\u00e1rny, ob\u013e\u00faben\u00fd je aj v Holandsku, ale napr\u00edklad v USA nepatr\u00ed k najpred\u00e1vanej\u0161\u00edm autorom. U n\u00e1s je to top autor, aj v predajnosti. Vlani v septembri sme v sloven\u010dine vydali jeho nov\u00fa knihu Posledn\u00e9 tajomstvo a odvtedy sa z nej u\u017e predalo viac ako 53-tis\u00edc kusov. Tr\u00fafam si poveda\u0165, \u017ee za posledn\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov je to najviac predan\u00fdch kusov z jedn\u00e9ho titulu.<\/p>\n

Top 5 historicky najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch slovensk\u00fdch autorov Ikaru (p\u00f4vodn\u00e1 literat\u00fara) a po\u010det predan\u00fdch kusov:
\n<\/span>. T\u00e1\u0148a Keleov\u00e1-Vasilkov\u00e1 \u00a01 717 000 ks
\n. Jozef Karika\u00a0 460 000 ks
\n. Jozef Ban\u00e1\u0161\u00a0 416 000 ks
\n. Jana Pronsk\u00e1\u00a0 336 000 ks
\n. Emma Tekelyov\u00e1\u00a0 154 000 ks<\/p>\n

A z\u00a0ktor\u00e9ho titulu ste predali historicky najviac? Tipujem, \u017ee by to mohol by\u0165 nejak\u00fd Harry Potter?<\/em><\/p>\n

Ak spo\u010d\u00edtame cel\u00fa s\u00e9riu Harryho Pottera, dosiahla predaj do konca roku 2025 viac ako 1,294\u00a0mili\u00f3na kusov. Ale z\u00a0poh\u013eadu Ikaru sme mali mimoriadne \u00faspe\u0161n\u00e9 aj in\u00e9 tituly. Doposia\u013e naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edm (individu\u00e1lnym) titulom bolo Zdravie z Bo\u017eej lek\u00e1rne (rak\u00faskej autorky Marie Treben, pozn. red.). Predali sme z\u00a0neho viac ako 400-tis\u00edc kusov.<\/p>\n

Ke\u010f u\u017e hovor\u00edme o\u00a0bestselleroch, \u010do najrad\u0161ej \u010d\u00edta slovensk\u00fd \u010ditate\u013e?<\/em><\/p>\n

Najlep\u0161ie sa n\u00e1m pred\u00e1vaj\u00fa romance, \u013e\u00fabostn\u00e9 pr\u00edbehy mo\u017eno aj s tro\u0161kou erotiky, ale ve\u013emi dobre sa pred\u00e1vaj\u00fa aj historick\u00e9 romance a detekt\u00edvky. Z n\u00e1\u0161ho poh\u013eadu to vypoved\u00e1 o tom, \u017ee \u013eudia si \u010d\u00edtaj\u00fa knihy pre relax. Spomedzi prekladov\u00fdch titulov s\u00fa ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00e9 aj historick\u00e9 rom\u00e1ny, nov\u0161\u00edm fenom\u00e9nom je aj takzvan\u00e9 romantasy, teda romantick\u00e9 fantasy. Sem spadaj\u00fa autori ako napr\u00edklad Rebecca Yarros. Tento segment za posledn\u00e9 obdobie ve\u013emi rastie. Cie\u013eovka je v tomto pr\u00edpade gener\u00e1cia Z, teda mlad\u00ed \u013eudia okolo 20 rokov. Z poh\u013eadu predaja s\u00fa mimoriadne ob\u013e\u00faben\u00ed autori trilerov a krimi ako u\u017e spom\u00ednan\u00fd Dan Brown, ale aj Jo Nesbo, John Grisham, Lars Kepler. A nesmieme zabudn\u00fa\u0165, \u017ee medzi najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch autorov patria pr\u00e1ve slovensk\u00ed bestsellerov\u00ed autori.<\/p>\n

Va\u0161a najsilnej\u0161ia slovensk\u00e1 autorka je\u00a0T\u00e1\u0148a Keleov\u00e1-Vasilkov\u00e1. Ko\u013eko kn\u00edh u\u017e na Slovensku predala?<\/em><\/p>\n

Vydala u\u017e vy\u0161e 40 titulov a\u00a0predala ich viac ako 1,7 mili\u00f3na. Je to naozaj \u00fa\u017easn\u00fd v\u00fdkon. Ke\u010f sa pozriem do na\u0161ich d\u00e1t, vid\u00edm, \u017ee len za minul\u00fd rok sa z\u00a0jej kn\u00edh predalo viac ako 30-tis\u00edc kusov. Ke\u010f sa pozriem v datab\u00e1ze na p\u00e1r rokov dozadu, vieme poveda\u0165, \u017ee ro\u010dne pomerne stabilne pred\u00e1 niekde medzi 30 a\u017e 40-tis\u00edc kusov. T\u00e1\u0148a Keleov\u00e1-Vasilkov\u00e1 je na trhu dlhodobo a m\u00e1 v\u010faka tomu jednu ve\u013ek\u00fa v\u00fdhodu. Na za\u010diatku, ke\u010f autori ako ona vnikli do povedomia \u013eud\u00ed, etablovali sa na trhu a \u013eudia na Slovensku s\u00fa u\u017e na nich navyknut\u00ed.<\/p>\n

Podobn\u00fd pr\u00edpad je zrejme aj\u00a0Dominik D\u00e1n, \u010fal\u0161\u00ed slovensk\u00fd bestsellerov\u00fd autor, ktor\u00e9ho domovsk\u00fdm vydavate\u013estvom je Slovart\u2026<\/em><\/p>\n

\u00c1no, je to podobn\u00e9. Pri t\u00fdchto autoroch vid\u00edme, \u017ee ke\u010f pr\u00eddu s\u00a0novou knihou napr\u00edklad na viano\u010dn\u00fd trh, alebo aj inokedy po\u010das roka, \u013eudia si ich akoby automaticky kupuj\u00fa, \u010dasto v\u00a0predpredajoch. Samozrejme, t\u00fdch top autorov, aj na\u0161ich, slovensk\u00fdch, m\u00e1me na trhu viac.<\/p>\n

Zosta\u0148me e\u0161te chv\u00ed\u013eu pri T\u00e1ni Keleovej-Vasilkovej. \u00daspe\u0161n\u00ed autori ako ona s\u00fa pre ka\u017ed\u00e9 vydavate\u013estvo ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00ed. Ona si v\u0161ak svoju \u00faplne prv\u00fa knihu vydala sama. Ako sa v\u00e1m ju do Ikaru podarilo z\u00edska\u0165?<\/em><\/p>\n

\u00c1no, prv\u00fd titul Cena za vo\u013enos\u0165, si vydala sama, ak sa nem\u00fdlim v n\u00e1klade okolo 500 kusov. To bolo e\u0161te v obdob\u00ed, kedy \u0161tudovala na vysokej \u0161kole. \u010c\u00edtal som t\u00fa knihu a je to ve\u013emi pekn\u00fd rom\u00e1n. Ned\u00e1vno sme ho kone\u010dne vydali aj u n\u00e1s, som tomu nesmierne r\u00e1d, preto\u017ee na trhu sa u\u017e t\u00e1to kniha v\u00f4bec nedala zohna\u0165. A ako sme z\u00edskali T\u00e1\u0148u-Keleov\u00fa Vasilkov\u00fa? Viete, ako ka\u017ed\u00fd autor, aj ona sa sna\u017eila h\u013eada\u0165 si vydavate\u013ea, ktor\u00fd by jej vyhovoval a oslovila n\u00e1s. Povedal by som, \u017ee m\u00e1me aj dobr\u00fd syst\u00e9m starostlivosti o autorov, ve\u013emi akt\u00edvne s nimi komunikujeme, sna\u017e\u00edme sa s nimi udr\u017eiava\u0165 vz\u0165ah na takej \u00farovni, aby c\u00edtili, \u017ee s\u00fa pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00ed a vedia sa na n\u00e1s z profesion\u00e1lneho h\u013eadiska maxim\u00e1lne spo\u013eahn\u00fa\u0165.<\/p>\n

Top 5 historicky najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch autorov Ikaru (prekladov\u00e1 literat\u00fara) a po\u010det predan\u00fdch kusov:
\n. Joanne K. Rowling\u00a0 1 475 000 ks
\n. Robin Cook\u00a0 781 000 ks
\n. Jo Nesb\u00f8\u00a0 585 000 ks
\n. John Grisham\u00a0 569 000 ks
\n. Maria Treben\u00a0 497 000 ks<\/p>\n

Ko\u013eko kn\u00edh mus\u00ed autor ro\u010dne preda\u0165, aby sme na Slovensku hovorili, \u017ee ide o\u00a0top autora?<\/em><\/p>\n

Z\u00e1vis\u00ed to od viacer\u00fdch faktorov. V\u00a0segmente rom\u00e1nov a\u00a0celkovo v beletrii hovor\u00edme o\u00a0\u00faspe\u0161nom autorovi pri predaji 5-tis\u00edc kusov a\u00a0viac z\u00a0jedn\u00e9ho titulu, pri 10-tis\u00edc \u00a0predan\u00fdch kusoch je to u\u017e jasn\u00fd bestseller. V\u00a0\u017e\u00e1nri popul\u00e1rno-n\u00e1u\u010dnej literat\u00fary s\u00fa ve\u013emi pekn\u00e9 predaje nad 4-tis\u00edc kusov a nad 7-tis\u00edc kusov\u00a0u\u017e hovor\u00edme o\u00a0bestselleri.<\/p>\n

Ke\u010f u\u017e spom\u00edname autorov bestsellerov, ak\u00fdm sp\u00f4sobom funguje finan\u010dn\u00e9 ohodnotenie autorov? \u010citate\u013eov to bude ur\u010dite zauj\u00edma\u0165. Dostan\u00fa nejak\u00fa sumu za rukopis a\u00a0n\u00e1sledne ur\u010dit\u00fd podiel z\u00a0ka\u017ed\u00e9ho predan\u00e9ho kusa, alebo je to nejak\u00e1 in\u00e1 sch\u00e9ma?<\/em><\/p>\n

Exaktn\u00e9 inform\u00e1cie v\u00e1m, bohu\u017eia\u013e, nem\u00f4\u017eem prezradi\u0165, preto\u017ee diskr\u00e9tnos\u0165 vypl\u00fdva zo v\u0161etk\u00fdch na\u0161ich zml\u00fav s\u00a0autormi. M\u00f4\u017eem v\u0161ak poveda\u0165, \u017ee \u010d\u00edm \u00faspe\u0161nej\u0161\u00ed je autor, t\u00fdm v\u00fdhodnej\u0161ie je nastaven\u00fd jeho alebo jej honor\u00e1r. Ten sa po\u010d\u00edta ako ur\u010dit\u00e9 percento z\u00a0maloobchodnej ceny knihy. Samozrejme, v\u00a0pr\u00edpade za\u010d\u00ednaj\u00faceho autora to b\u00fdva nastaven\u00e9 inak ako v\u00a0pr\u00edpade osved\u010den\u00fdch \u010di dokonca bestsellerov\u00fdch autorov. A ke\u010f u\u017e sa pos\u00favame aj k zn\u00e1mym zahrani\u010dn\u00fdm men\u00e1m, ako je Dan Brown alebo J.K. Rowling, tak v\u00a0t\u00fdchto pr\u00edpadoch sa u\u017e bav\u00edme o\u00a0skuto\u010dne vysok\u00fdch sum\u00e1ch.<\/p>\n

\n
\n

Tie sumy ma zauj\u00edmaj\u00fa. M\u00f4\u017eete prezradi\u0165, ko\u013eko ste zaplatili za licenciu na preklad novej knihy Dana Browna?<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cel\u00e9 je to trochu zlo\u017eitej\u0161ie. Je pravda, \u017ee v\u00a0ojedinel\u00fdch pr\u00edpadoch sa za licenciu na preklad knihy platia nejak\u00e9 fixn\u00e9 sumy, ale v\u00e4\u010d\u0161inou je to stanoven\u00e9 ako ur\u010dit\u00e9 percento z po\u010dtu kusov, ktor\u00e9 pred\u00e1te. Funguje to tak, \u017ee autorovi, respekt\u00edve jeho agentovi posielate ako vydavate\u013e v pravideln\u00fdch intervaloch hl\u00e1senia o\u00a0po\u010dte predan\u00fdch kusov, napr\u00edklad raz ro\u010dne, a na z\u00e1klade toho sa potom vystav\u00ed fakt\u00fara. To znamen\u00e1, \u017ee si napr\u00edklad pozrieme, ko\u013eko kusov za rok predal spom\u00ednan\u00fd Dan Brown, po\u0161leme mu hl\u00e1senie o\u00a0predaji a\u00a0po vystaven\u00ed fakt\u00fary mu dohodnut\u00fa \u010diastku zaplat\u00edme. Okrem toho, \u010dasto plat\u00edme na za\u010diatku aj takzvan\u00fa garanciu.<\/p>\n

\u010co to je?<\/em><\/p>\n

Je to platba, ktor\u00e1 sa autorovi vypl\u00e1ca vopred, je to vlastne ak\u00e1si z\u00e1loha. Samozrejme plat\u00ed, \u017ee \u010d\u00edm silnej\u0161\u00ed autor, t\u00fdm je vy\u0161\u0161ia aj samotn\u00e1 garancia.<\/p>\n

M\u00f4\u017eete prezradi\u0165, v\u00a0akej v\u00fd\u0161ke bola garancia pre Dana Browna?<\/em><\/p>\n

M\u00f4\u017eem poveda\u0165 iba to\u013eko, \u017ee to bola suma v\u00a0st\u00e1tis\u00edcoch eur. To znamen\u00e1, \u017ee sme zaplatili st\u00e1tis\u00edce, len aby sme ho mohli preklada\u0165 do sloven\u010diny. Ve\u013ek\u00fa tort\u00faru sme podst\u00fapili aj preto, aby sme ho mohli preklada\u0165 hne\u010f v\u00a0prvej l\u00ednii (v \u010dase celosvetov\u00e9ho vydania knihy v\u00a0angli\u010dtine), a nie v\u00a0druhom kole, \u010do bol napr\u00edklad pr\u00edpad Ma\u010farov (v ma\u010far\u010dine vy\u0161iel nov\u00fd rom\u00e1n Dana Browna a\u017e v\u00a0decembri 2025, pozn. red.).<\/p>\n

Hovor\u00ed sa, \u017ee slovensk\u00ed vydavatelia sa predh\u00e1\u0148ali aj v\u00a0sume licencie na autobiografiu princa Harryho. Je to pravda?<\/em><\/p>\n

Op\u00e4\u0165, nem\u00f4\u017eem prezradi\u0165 detaily, ale mysl\u00edm si, \u017ee tam to nebolo a\u017e tak\u00e9 finan\u010dne n\u00e1ro\u010dn\u00e9 ako v\u00a0pr\u00edpade novej knihy Dana Browna. Pri Brownovej knihe sme navy\u0161e museli dodr\u017eiava\u0165 aj ve\u013emi pr\u00edsne bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia.<\/p>\n

Aby neunikol rukopis pred vydan\u00edm?<\/em><\/p>\n

\u00c1no. Bol to cel\u00fd rad opatren\u00ed, bohu\u017eia\u013e, z\u00a0titulu na\u0161ej zmluvy o\u00a0tom naozaj nem\u00f4\u017eem viac hovori\u0165.<\/p>\n

Ke\u010f sme spom\u00ednali, \u00a0\u017ee ob\u013e\u00faben\u00e1 autorka ako T\u00e1\u0148a Keleov\u00e1-Vasilkov\u00e1 pred\u00e1 ro\u010dne okolo 30 a\u017e 40-tis\u00edc kn\u00edh, zauj\u00edmalo by ma, ko\u013eko kn\u00edh sa ro\u010dne pred\u00e1 napr\u00edklad vo va\u0161ej ed\u00edcii Odeon. T\u00e1 je zo svojej podstaty opakom mainstreamov\u00fdch bestsellerov, preto\u017ee je zameran\u00e1 na n\u00e1ro\u010dnej\u0161ieho \u010ditate\u013ea. Ak\u00fd je dopyt po t\u00fdchto knih\u00e1ch?<\/em><\/p>\n

Je to mal\u00e9 \u010d\u00edslo. Z na\u0161ich d\u00e1t vypl\u00fdva, \u017ee ak sa pri jednom kni\u017enom titule v ed\u00edcii Odeon ro\u010dne pred\u00e1 okolo tis\u00edc kusov, pova\u017eujeme to za \u00faspe\u0161n\u00fd titul. My sme si v\u0161ak povedali, \u017ee chceme vyd\u00e1va\u0165 aj tak\u00e9to knihy, nielen tie, ktor\u00e9 s\u00fa komer\u010dne \u00faspe\u0161n\u00e9. Je to vec reput\u00e1cie, c\u00edtime ten z\u00e1v\u00e4zok ako najv\u00e4\u010d\u0161ie vydavate\u013estvo na slovenskom trhu a d\u00e1vame si na tom z\u00e1le\u017ea\u0165. Faktom v\u0161ak je, \u017ee tak\u00e9to tituly m\u00e1lokedy dosiahnu v predajoch nejak\u00e9 obrovsk\u00e9 \u010d\u00edsla.<\/p>\n

Ve\u013ek\u00fdm trendom v poslednom obdob\u00ed s\u00fa farebn\u00e9 alebo najnov\u0161ie aj 3D oriezky. Ako ich vn\u00edmate?<\/em><\/p>\n

Oriezky s\u00fa ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00e9 a,\u00a0samozrejme, rob\u00edme ich aj my. Pova\u017eujem to za ak\u00e9si n\u00f3vum, ktor\u00e9 sa ujalo v kni\u017enom svete a\u00a0ktor\u00e9 dok\u00e1\u017ee knihu povznies\u0165 na \u00farove\u0148 ve\u013emi hodnotn\u00e9ho daru.<\/p>\n

Knihy s\u00a0oriezkou s\u00fa ur\u010dite pekn\u00e9, nem\u00f4\u017ee v\u0161ak nasta\u0165 probl\u00e9m s\u00a0t\u00fdm, ako bud\u00fa tak\u00e9to oriezky starn\u00fa\u0165?<\/em><\/p>\n

Nemysl\u00edm si, \u017ee to bude a\u017e tak\u00e9 zl\u00e9. Farebn\u00e9 oriezky rob\u00edme \u0161pecifickou technol\u00f3giou, v\u010faka ktorej by si mala kniha dlhodobo zachov\u00e1va\u0165 svoj estetick\u00fd vzh\u013ead. Samozrejme, z\u00e1vis\u00ed to aj od intenzity pou\u017e\u00edvania knihy. Ke\u010f v\u00a0nej budete denno-denne a dlhodobo listova\u0165, je ot\u00e1zne, ako bude vyzera\u0165 po nieko\u013ek\u00fdch rokoch. Pr\u00e1ve preto sa v\u017edy sna\u017e\u00edme vybera\u0165 ve\u013emi kvalitn\u00e9 tla\u010diarne.<\/p>\n

St\u00e1le sa diskutuje o\u00a0tom, \u017ee knihy na Slovensku s\u00fa drah\u00e9, preto\u017ee drah\u00e9 s\u00fa aj vstupy potrebn\u00e9 na v\u00fdrobu knihy, \u010di u\u017e je to cena papiera, lepidla, kart\u00f3nu, ale aj n\u00e1klady na distrib\u00faciu a\u00a0tak \u010falej. Niektor\u00e9 knihy u\u017e dnes be\u017ene stoja aj 20 a\u017e 30 eur, \u010do je naozaj ve\u013ea\u2026<\/em><\/p>\n

Pod\u013ea prieskumov, ktor\u00e9 m\u00e1me k\u00a0dispoz\u00edcii, vn\u00edma ceny tla\u010den\u00fdch kn\u00edh ako pr\u00edli\u0161 drah\u00e9 17 percent \u013eud\u00ed, 35 percent si mysl\u00ed, \u017ee s\u00fa sk\u00f4r drah\u00e9 a\u00a0zvy\u0161ok vn\u00edma ceny kn\u00edh ako \u201etak akur\u00e1t\u201c. Mysl\u00edm si teda, \u017ee to, \u017ee knihy s\u00fa drah\u00e9, je sk\u00f4r tak\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9 povedomie. To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee by n\u00e1s to nezauj\u00edmalo, skuto\u010dne sa sna\u017e\u00edme v\u00a0existuj\u00facom\u00a0 konkuren\u010dnom prostred\u00ed urobi\u0165 maximum, aby si \u013eudia knihy mohli dovoli\u0165 k\u00fapi\u0165.\u00a0 Faktom v\u0161ak je aj to, \u017ee v\u00fdrobu a\u00a0distrib\u00faciu knihy je potrebn\u00e9 zaplati\u0165.<\/p>\n

Ceny kn\u00edh s\u00fa v\u0161ak \u010dasto ni\u017e\u0161ie u\u017e aj v\u00a0susednom \u010cesku, aspo\u0148 tak to vn\u00edma ve\u013ea \u010ditate\u013eov, ktor\u00ed be\u017ene knihy nakupuj\u00fa v\u00a0zahrani\u010d\u00ed. T\u00ed, ktor\u00ed \u010d\u00edtaj\u00fa v\u00a0angli\u010dtine, \u010di in\u00fdch jazykoch, si ich kupuj\u00fa aj na marketp\u013eacoch ako Amazon a\u00a0podobne. Vy to tak nevn\u00edmate?<\/em><\/p>\n

Susedn\u00e9 \u010cesko m\u00e1 v\u00fdhodu, \u017ee maj\u00fa viac \u010ditate\u013eov a v\u00e4\u010d\u0161\u00ed trh. Knihy sa tam preto m\u00f4\u017eu tla\u010di\u0165 vo v\u00e4\u010d\u0161om kni\u017enom n\u00e1klade, \u010do znamen\u00e1, \u017ee n\u00e1klad na jeden vyroben\u00fd kus je ni\u017e\u0161\u00ed ako u n\u00e1s. A to u\u017e v\u00f4bec nehovor\u00edm o tak\u00fdch gigantick\u00fdch trhoch ako je anglo-americk\u00fd, pr\u00edpadne nemeck\u00fd trh. Ak si v\u0161ak porovn\u00e1me cenu kn\u00edh na konkr\u00e9tnych tituloch, nie je pravda, \u017ee \u010cesko je v\u017edy lacnej\u0161ie. M\u00f4\u017eeme to porovna\u0165 na Danovi Brownovi, Rebecce Yarros a \u010fal\u0161\u00edch. Samozrejme, treba bra\u0165 do \u00favahy aj rozdiely v \u0161pecifik\u00e1cii knihy, ob\u00e1lku, kni\u017en\u00fa oriezku a porovn\u00e1va\u0165 porovnate\u013en\u00e9. Do ceny knihy sa premietaj\u00fa viacer\u00e9 \u00a0ekonomick\u00e9 faktory, ak sa bav\u00edme o \u010cesku, tak je to napr\u00edklad nulov\u00e1 DPH na knihy, ktor\u00fa maj\u00fa dlhodobej\u0161ie. Celkovo porovn\u00e1vanie sa s Amazonom a podobne je pomerne ne\u0161\u0165astn\u00e9. Ich n\u00edzke ceny kn\u00edh v minulosti takmer polo\u017eili cel\u00fd kni\u017en\u00fd trh.<\/p>\n

Cel\u00fd svet dnes hovor\u00ed o\u00a0umelej inteligencii a\u00a0jej dopade na \u013eud\u00ed aj r\u00f4zne povolania, ktor\u00e9 mo\u017eno zanikn\u00fa\u2026 \u010co si o\u00a0AI mysl\u00edte vy?<\/em><\/p>\n

Na jednej strane maj\u00fa z\u00a0AI v\u0161etci obavy, no pravda je tak\u00e1, \u017ee je to v\u00fdvoj, ktor\u00fd mus\u00edme akceptova\u0165. Ja to vid\u00edm podobne, ako ke\u010f na za\u010diatku 20. storo\u010dia nastal obrovsk\u00fd v\u00fdrobn\u00fd boom pre vedecko-technick\u00fa revol\u00faciu. V\u0161etci sa najsk\u00f4r ob\u00e1vali parn\u00fdch strojov, mechanizovan\u00fdch tov\u00e1rn\u00ed a\u00a0ak\u00fd to bude ma\u0165 dopad na \u013eud\u00ed, \u017ee nebud\u00fa ma\u0165 \u010do jes\u0165, preto\u017ee namiesto nich bud\u00fa pracova\u0165 stroje. Mysl\u00edm si, \u017ee v\u00a0novej technol\u00f3gii treba v\u017edy h\u013eada\u0165 pr\u00edle\u017eitos\u0165.<\/p>\n

Ako AI vyu\u017e\u00edvate v\u00a0Ikare?<\/em><\/p>\n

\u010co sa t\u00fdka vydavate\u013estva, my tu, samozrejme, pracujeme s\u00a0nejak\u00fdm autorsk\u00fdm know-how. Do akej miery autori pou\u017e\u00edvaj\u00fa AI, to neviem, predpoklad\u00e1m v\u0161ak, \u017ee svoje texty si v\u0161etci p\u00ed\u0161u sami. Do akej miery pou\u017e\u00edvaj\u00fa AI prekladatelia? Neviem, ale tie\u017e by to mali preklada\u0165 sami, preto\u017ee zmluvy, ktor\u00e9 m\u00e1me s (kni\u017en\u00fdmi) agentmi, tak\u00e9to postupy zakazuj\u00fa. AI je napr\u00edklad siln\u00e9 aj v\u00a0ilustr\u00e1ci\u00e1ch a viacer\u00ed autori ilustr\u00e1ci\u00ed s AI pracuj\u00fa a\u00a0otvorene to aj deklaruj\u00fa. No a z\u00a0poh\u013eadu administrat\u00edvneho v\u00fdkonu vie by\u0165 AI ve\u013emi n\u00e1pomocn\u00e1, \u010di u\u017e formou nejak\u00e9ho vyh\u013ead\u00e1vania alebo anal\u00fdzy\u2026 Ja osobne AI pou\u017e\u00edvam v\u00a0tomto zmysle.<\/p>\n

\n

A \u010do ak AI za\u010dne p\u00edsa\u0165 knihy? Teoreticky by sa dokonca mohla zaradi\u0165 aj k najpred\u00e1vanej\u0161\u00edm autorom\u2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Je mo\u017en\u00e9, \u017ee AI za\u010dne p\u00edsa\u0165 knihy a\u00a0tie\u017e je mo\u017en\u00e9, \u017ee ich za\u010dne aj preklada\u0165. Ak bud\u00fa vznika\u0165 knihy, ktor\u00e9 nap\u00edsala AI, ot\u00e1zka je, ak\u00fdm sp\u00f4sobom ich potom m\u00e1me posudzova\u0165. Kto tak\u00e9 dielo predlo\u017e\u00ed vydavate\u013eovi na pos\u00fadenie a\u00a0komu by sme \u2013 teoreticky \u2013 vypl\u00e1cali autorsk\u00fd honor\u00e1r? Kto bude ude\u013eova\u0165 licenciu na tak\u00e9to diela? Nemysl\u00edm to ani tak z poh\u013eadu finan\u010dn\u00e9ho, ale sk\u00f4r z poh\u013eadu pr\u00e1vneho. Je tu ve\u013emi ve\u013ea ot\u00e1zok\u2026 Ale \u00faprimne, mysl\u00edm si, \u017ee toto v\u0161etko je sk\u00f4r ot\u00e1zka zahrani\u010dia, nemysl\u00edm si, \u017ee na Slovensku toto v\u00f4bec niekto rie\u0161i.<\/p>\n

AI sa v\u0161ak u\u017e celkom be\u017ene vyu\u017e\u00edva pri audioknih\u00e1ch\u2026<\/em><\/p>\n

\u00c1no, aj niektor\u00e9 zn\u00e1me osobnosti dokonca s\u00fahlasili so zapo\u017ei\u010dan\u00edm svojho hlasu na tak\u00e9to pou\u017eitie. Z\u00a0toho, \u010do som mal mo\u017enos\u0165 po\u010du\u0165, sa v\u0161ak domnievam, \u017ee to nie je ono. Farba hlasu, inton\u00e1cia, pauzy, to v\u0161etko e\u0161te nie je dobre vyladen\u00e9. AI sa v\u0161ak u\u010d\u00ed a pravda je, \u017ee zajtra alebo pozajtra to u\u017e m\u00f4\u017ee by\u0165 lep\u0161ie.<\/p>\n

Z\u00a0toho mi vych\u00e1dza, \u017ee aj pri knih\u00e1ch sa st\u00e1le najviac cen\u00ed autentick\u00fd \u013eudsk\u00fd dotyk, \u013eudsk\u00fd element v\u00a0procese tvorby, alebo aj na\u010d\u00edtania textu\u2026<\/em><\/p>\n

Presne tak. Ak sa aj AI v bud\u00facnosti roz\u0161\u00edri, \u010do je dos\u0165 pravdepodobn\u00e9, mysl\u00edm si, \u017ee veciam bude dod\u00e1va\u0165 ten prav\u00fd cveng, pr\u00e1ve ten \u013eudsk\u00fd element.<\/p>\n

Ke\u010f u\u017e hovor\u00edme o\u00a0 digit\u00e1lnom svete, zabudla som sa op\u00fdta\u0165, ak\u00fd podiel tr\u017eieb v\u00a0r\u00e1mci Ikaru generuj\u00fa e-knihy a\u00a0audioknihy?<\/em><\/p>\n

Celkovo form\u00e1t audiokn\u00edh a\u00a0e-kn\u00edh netvor\u00ed ve\u013ek\u00fd podiel na na\u0161ich tr\u017eb\u00e1ch. K\u00fdm vo svete predaje audiokn\u00edh st\u00fapaj\u00fa, u\u00a0n\u00e1s je toto percento st\u00e1le n\u00edzke. Naopak predaj e-kn\u00edh n\u00e1m v\u00a0Ikare v medziro\u010dnom porovnan\u00ed st\u00fapol o\u00a035 percent.\u00a0 Aktu\u00e1lne sme na \u00farovni \u0161tyroch percent z\u00a0celkov\u00e9ho predaja. V\u017edy, ke\u010f ako Ikar vyjedn\u00e1vame o\u00a0licencii na nejak\u00fd titul, kupujeme komplet cel\u00fd bal\u00edk, teda fyzick\u00fa knihu, e-knihu aj audioknihu. Z poh\u013eadu obchodno-marketingov\u00e9ho je pod\u013ea m\u0148a toti\u017e ide\u00e1lne, ke\u010f vych\u00e1dza fyzick\u00e1 kniha spolo\u010dne s e-knihou a audiokniha tesne v z\u00e1vese za nimi. Audioknihu ja osobne dokonca nevn\u00edmam ako substituent be\u017enej knihy, ale sk\u00f4r ako doplnok, kde si tieto dva form\u00e1ty vedia vz\u00e1jomne pom\u00f4c\u0165.<\/p>\n

\u010co t\u00fdm mysl\u00edte?<\/em><\/p>\n

Be\u017en\u00ed \u013eudia, ke\u010f chodia do pr\u00e1ce, pou\u017e\u00edvaj\u00fa mestsk\u00fa hromadn\u00fa dopravu, alebo id\u00fa autom. Pritom po\u010d\u00favate hudbu, podcasty\u2026 A\u00a0pokojne si tam m\u00f4\u017eete \u201e\u0161upn\u00fa\u0165\u201c aj audioknihu. M\u00f4\u017eete si napr\u00edklad najsk\u00f4r pusti\u0165 uk\u00e1\u017eku a\u00a0ke\u010f v\u00e1s t\u00e1 kniha oslov\u00ed, je pod\u013ea m\u0148a stopercentne ist\u00e9, \u017ee p\u00f4jdete bu\u010f do e-knihy alebo do pevnej knihy. Aspo\u0148 u\u00a0m\u0148a to tak funguje. Okrem toho, \u017ee fyzick\u00fa knihu vn\u00edmate inak \u2013 zrakom, hmatom, trochu aj tou v\u00f4\u0148ou, mysl\u00edm si, \u017ee \u010d\u00edtanie fyzickej knihy viac napom\u00e1ha aj celkov\u00e9mu spomaleniu v\u00a0tejto upon\u00e1h\u013eanej dobe.<\/p>\n

Ak\u00e9 kni\u017en\u00e9 hity, aj knihy pre liter\u00e1rnych fajn\u0161mekrov, vyd\u00e1 Ikar tento rok? <\/span><\/em><\/p>\n

\u201eUr\u010dite mus\u00edme spomen\u00fa\u0165 spolo\u010densk\u00fd rom\u00e1n Wellness od americk\u00e9ho autora Nathana Hilla, ktor\u00fd sme pr\u00e1ve v t\u00fdchto d\u0148och vydali v ed\u00edcii Odeon a ve\u013emi n\u00e1s prekvapilo ako okam\u017eite zarezonoval na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a objavil sa v rebr\u00ed\u010dku predaja pomerne vysoko. Je vz\u0165ahovou sondou do na\u0161ich \u017eivotov a mnoh\u00ed sa v \u0148om n\u00e1jdeme. Tento rok sa m\u00f4\u017eeme te\u0161i\u0165 na knihy na\u0161ich bestsellerov\u00fdch autorov T\u00e1ne Keleovej-Vasilkovej, Jany Pronskej aj Jozefa Kariku, vyd\u00e1me novinky v \u017e\u00e1nri romantasy \u2013 \u010dakaj\u00fa n\u00e1s zauj\u00edmav\u00e9 nov\u00e9 s\u00e9rie. Z romantiky sa ur\u010dite m\u00f4\u017eu \u010ditatelia te\u0161i\u0165 na Coleen Hooverov\u00fa, Vi Keeland a mnoh\u00e9 in\u00e9 \u00faspe\u0161n\u00e9 autorky. Vyd\u00e1vame zauj\u00edmav\u00e9 monografie hercov Charlieho Sheena a Antonyho Hopkinsa. Z detekt\u00edvok by som spomenul napr\u00edklad s\u00e9riu Katova dc\u00e9ra od nemeck\u00e9ho autora Olivera P\u00f6tzscha, v ktorej pokra\u010dujeme.\u00a0 Z oblasti psychol\u00f3gie sme vydali len teraz knihu Krist\u00edny Tormovej O rodi\u010dovan\u00ed, na jese\u0148 o\u010dak\u00e1vame novinku od profesora Antona Heretika. No a, samozrejme, chyst\u00e1me prekvapenia aj v r\u00e1mci Luxusnej kni\u017enice a mnoho \u010fal\u0161\u00edch kvalitn\u00fdch publik\u00e1ci\u00ed.\u201c<\/p>\n

Nechcem skon\u010di\u0165 sk\u00f4r, ako sa v\u00e1s nesp\u00fdtam aj na va\u0161e \u010ditate\u013esk\u00e9 preferencie. Ktor\u00e9 knihy v\u00e1s v\u00a0poslednej dobe najviac nadchli?<\/em><\/p>\n

Sna\u017e\u00edm sa \u010d\u00edta\u0165 takpovediac ka\u017ed\u00fa kni\u017eku, ktor\u00fa mi \u201enaordinuje\u201c \u0161\u00e9fredaktor na\u0161ej n\u00e1kladovej a cenovej komisie, ktor\u00e1 rozhoduje o nov\u00fdch tituloch. Teraz napr\u00edklad fini\u0161ujem s kni\u017ekou, ktor\u00e1 u\u017e u\u00a0n\u00e1s vy\u0161la a\u00a0ktor\u00e1 sa mi naozaj ve\u013emi p\u00e1\u010dila \u2013 Maslo od japonskej autorky Asako Juzuki. Ve\u013emi r\u00e1d \u010d\u00edtam aj knihy Jo Nesboa a\u00a0ned\u00e1vno som si znovu pre\u010d\u00edtal aj Orwellov rom\u00e1n 1984, ke\u010f\u017ee sme vyd\u00e1vali sci-fi pr\u00edbeh J\u00falia od Sandry Newman (tento titul bol promovan\u00fd ako \u201erom\u00e1n 1984 nap\u00edsan\u00fd zo \u017eensk\u00e9ho poh\u013eadu\u201c, pozn. red.). Obidve knihy vrelo odpor\u00fa\u010dam, s\u00fa naozaj fantastick\u00e9, aj ke\u010f je to \u0165a\u017e\u0161ie \u010d\u00edtanie, preto\u017ee \u010dlovek v nich rozozn\u00e1va ve\u013ea podobnost\u00ed so s\u00fa\u010dasn\u00fdm svetom. No a k\u00a0mojim ob\u013e\u00faben\u00fdm patr\u00ed aj kniha Korn\u00e9lie od Be\u00e1ty Balogovej, p\u00e1\u010di sa mi t\u00e1 atmosf\u00e9ra, magick\u00fd realizmus a\u00a0okrem toho ma vtiahla sp\u00e4\u0165 do detstva.<\/p>\n

O vydavate\u013estve Ikar<\/span><\/em><\/p>\n

Ikar, ktor\u00fd vznikol v roku 1990, v s\u00fa\u010dasnosti prev\u00e1dzkuje nielen kni\u017en\u00e9 vydavate\u013estvo, ale aj kni\u017en\u00fd ve\u013ekoobchod. Vo vlastnej r\u00e9\u017eii ro\u010dne vyd\u00e1 pribli\u017ene 350 kni\u017en\u00fdch titulov a od svojho vzniku predal u\u017e viac ako 34 mili\u00f3nov kn\u00edh. Spadaj\u00fa do\u0148 vydavate\u013esk\u00e9 zna\u010dky ako Ikar, Stono\u017eka, YOLi, Pr\u00edroda, Slovensk\u00fd spisovate\u013e, Ajna, Odeon \u010di Pr\u00edroda a rozv\u00edja aj \u0161pecializovan\u00e9 projekty ako Luxusn\u00e1 kni\u017enica a Seversk\u00e9 krimi. K \u201edomovsk\u00fdm\u201c autorom Ikaru pritom patria bestsellerov\u00ed slovensk\u00ed autori ako T\u00e1\u0148a Keleov\u00e1-Vasilkov\u00e1, Jozef Karika \u010di Jozef Ban\u00e1\u0161.<\/p>\n

\n

Z prekladov\u00fdch diel Ikar vyd\u00e1va knihy \u00faspe\u0161n\u00fdch spisovate\u013eov ako Dan Brown \u010di\u00a0 J.K. Rowling. Ikar m\u00e1 v s\u00fa\u010dasnosti pribli\u017ene sto zamestnancov, pribli\u017ene polovica z nich pracuje v kni\u017enom vydavate\u013estve a druh\u00e1 polovica v rozsiahlom distribu\u010dnom sklade s plochou vy\u0161e 10-tis\u00edc \u0161tvorcov\u00fdch metrov, kde je v s\u00fa\u010dasnosti v reg\u00e1loch viac ako p\u00e4\u0165 mili\u00f3nmi kusov kn\u00edh (vr\u00e1tane distribu\u010dn\u00fdch titulov od in\u00fdch kni\u017en\u00fdch vydavate\u013eov. Za finan\u010dn\u00fd rok 2023\/2024 vyk\u00e1zal Ikar tr\u017eby na \u00farovni 22,5 mili\u00f3na eur (nov\u0161ie d\u00e1ta neboli v \u010dase rozhovoru k dispoz\u00edcii. pozn. red.) . Zhruba polovicu tr\u017eieb, okolo 11,5 mili\u00f3na, vyk\u00e1zal z kni\u017enej distrib\u00facie, druh\u00fa polovicu z predaja vlastn\u00fdch kni\u017en\u00fdch titulov.<\/p>\n

Marek N\u00e9ma v\u00a0Ikare najsk\u00f4r p\u00f4sobil ako finan\u010dn\u00fd riadite\u013e, ostatn\u00e9 \u0161tyri roky je jeho gener\u00e1lnym riadite\u013eom.
\nOkrem toho je aj \u010dlenom predsedn\u00edctva Zdru\u017eenia vydavate\u013estiev a\u00a0kn\u00edhkupectiev Slovenska.<\/p>\n

\"Po\u010das<\/p>\n

Forbes, 7.2.2026<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u010das roka \u010d\u00edta knihu len polovica Slov\u00e1kov. \u010cesi patria medzi najlep\u0161\u00edch na svete, hovor\u00ed \u0161\u00e9f Ikaru. Po skon\u010den\u00ed vysokej \u0161koly najsk\u00f4r pracoval ako licencovan\u00fd burzov\u00fd makl\u00e9r, potom pom\u00e1hal rozbieha\u0165 investi\u010dn\u00fa banku. \u0160es\u0165 rokov pracoval ako finan\u010dn\u00fd riadite\u013e najv\u00e4\u010d\u0161ieho kni\u017en\u00e9ho vydavate\u013estva v krajine a posledn\u00e9 \u0161tyri roky ho z poz\u00edcie gener\u00e1lneho riadite\u013ea vedie. \u201eMesa\u010dne vyd\u00e1me viac […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-14174","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-84","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14174"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14233,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14174\/revisions\/14233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zvks.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}