Mesiac autorského čítania
Najväčší stredoeurópsky literárny festival Mesiac autorského čítania (MAČ) bude opäť prebiehať aj v Bratislave. Od 4. júla do 3. augusta 2025 predstavia v Rómerovom dome svoju tvorbu zahraniční spisovatelia a spisovateľky z rôznych kútov sveta v kombinácii s domácim autorstvom. Témou tohtoročného MAČ je exilová literatúra. Hlavné mesto privíta napríklad čínskeho autora Yiwu Liao, známeho kritika čínskeho komunistického režimu. V reakcii na krvavo potlačené protesty na Námestí nebeského pokoja v Pekingu z roku 1989 napísal báseň Masakra. To neušlo štátu, a tak bol rok na to spoločne s tehotnou manželkou a šiestimi priateľmi zatknutý a odsúdený na štyri roky. V čínskom väzení čelil krutému mučeniu a dvakrát sa preto pokúsil o samovraždu. Od roku 2011 žije v exile v Nemecku a o svojej skúsenosti napísal knihu Pre jednu a sto piesní, ktorá vyšla aj v slovenskom preklade.
Cesty za slobodou
„Festival pripravujeme aj v spolupráci s organizáciou ICORN (The International Cities of Refuge Network), v rámci ktorej sme aj my pred rokom hostili perzekvovaného autora Farhada Babaeia z Iránu. Rovnakého pôvodu je poetka Fatemeh Ekhtesari, ktorú odsúdili na 99 rán bičom za potrasenie si rukou s osobou opačného pohlavia a dohromady na 20 rokov väzenia za ‚urážku posvätných symbolov islamu’,“ uvádza Zuzana Bujačková, programová riaditeľka Mesiaca autorského čítania 2025 v Bratislave. Fatemeh Ekhtesari ešte v Iráne publikovala viac ako tucet zbierok poézie, pričom jej prvá kniha bola zakázaná po tom, čo sa zistilo, že ručne dopísala vynechané slová, aby sa vyhla cenzúre.
„Fatemeh sa po odsúdení našťastie podarilo ilegálne utiecť do Turecka, kde sa jej ujal ICORN. Odvtedy žije v Európe a tento rok vystúpi v Bratislave, Trenčíne aj na festivale Pohoda,“ dodáva Bujačková. Ďalším z mnohých hostí bude aj Mohamedou Ould Slahi Houbeini. Autor strávil niekoľko rokov vo väzení Gauntanámo, odkiaľ napísal knihu Denník z Guantanáma. Išlo vtedy o prvý a jediný denník, ktorý napísal väzeň umiestnený v tomto kontroverznom zariadení. Príbeh bol aj sfilmovaný, v snímke Mauritánec: Denník z Guantánama si zahral aj obľúbený herec Benedict Cumberbatch.
Výnimočná téma exilu
„Vo svete literatúry a kultúry všeobecne cítime, že umenie čoraz viac podlieha kontrole a cenzúre – častokrát aj autocenzúre, keď sa sám autor či autorka chce vyhnúť provokácii či pútaniu pozornosti. V domácom aj globálnom kontexte sa každodenne stretávame so situáciami, ktoré sme možno ešte pred pár rokmi považovali za nereálne, v treťom tisícročí takmer nepredstaviteľné,“ hovorí ďalej Bujačková. Pozvaní disidenti a disidentky tak okrem svojich textov prinášajú príbehy o odvahe, odpore a neúnavnom presadzovaní hodnôt. Práve také si teraz podľa slov Bujačkovej potrebujeme vypočuť.
Projekt Mesiac autorského čítania vznikol v roku 2000 v Brne a časom sa rozšíril aj do ďalších miest. Zahŕňa dve hlavné programové línie: jedna, tzv. domáca, reprezentuje literatúru usporiadateľských krajín, druhá zas tvorbu inej krajiny, tej, ktorá je v danom roku čestným hosťom. Aktuálny ročník je špecifický tým, že sa po prvýkrát nesústredí na vybranú krajinu (v ostatných rokoch to bol napríklad Taiwan, Nórsko či Island), a namiesto toho sleduje konkrétnu tému.
Putovná forma festivalu
MAČ tradične začína 1. júla v Brne a potom sa 31x sťahuje z jedného usporiadateľského mesta do druhého. Hlavný program denne ponúka dve autorské čítania: čestného hosťa a zástupcu domácej línie. V roku 2025 bude prebiehať v už spomínanom Brne a v Bratislave, ale aj v Ostrave, Košiciach, Prešove, Trenčíne a Ľvove. MAČ bude aj súčasťou programu hudobného festivalu Pohoda v Literárnom stane Martinus. Na Slovensku sa festival otvára 4. júla v Trenčíne a v Bratislave. Organizátormi sú vydavateľstvo Větrné mlýny, Nezávislé kulturné centrum Provoz u řeky, občianske združenie Literarnyklub.sk, OZ Slniečkovo, Kino Úsmev, EHMK Trenčín a umelecká organizácia Dialóg so sídlom v Ľvove. Partnerom je Združenie vydavateľstiev a kníhkupectiev Slovenska.
Program – Bratislava, Rómerov dom:
4.7. – začiatok festivalu s Irenou Brežnou (Slovensko)
5.7. – Adania Shibli (Palestína) & Barbora Hrínová (Slovensko)
6.7. – Guy Régis Jr. (Haiti) & Veronika Šikulová (Slovensko)
7.7. – Yang Lian (Čína) & Marek Vadas (Slovensko)
8.7. – Meral Şimşek (Kurdistan) & Dominika Sakmárová (Slovensko)
9.7. – Thida Ma (Barma) & Jakub Spevák (Slovensko)
10.7. – Yan Geling (Čína) & Jana Juráňová (Slovensko)
11.7. – Fatemeh Ekhtesari (Irán) & Radka Denemarková (Česká republika)
12.7. – Ahmedur Tutul Chowdhury (Bangladéš) & Tomáš Forró (Slovensko)
13.7. – Hamid Ismailov (Uzbekistan) & Tereza Boučková (Česká republika)
14.7. – Nam Le (Vietnam) & Peter Šulej (Slovensko)
15.7. – Aaiún Nin (Angola) & Alena Mornštajnová (Česká republika)
16.7. – Juan Carlos Méndez Guédez (Venezuela) & Silvester Lavrík (Slovensko)
17.7. – Parween Pazhwak (Afganistan) & Anna Siedykh (Slovensko, Ukrajina)
18.7. – Mohamedou Ould Slahi Houbeini (Mauritánia) & Omlatina (Vaněk, Králová, Tichý, Řezníčková + Bárt – Česká republika)
19.7. – Carlos A. Aguilera (Kuba) & Václav Kostelanski (Slovensko)
20.7. – Hassan Blasim (Irán) & Juraj Koudela (Slovensko)
21.7. – Santiago Roncagliolo (Peru) & Emma Kausc (Česká republika)
22.7. – Raafat Hekmat (Sýria) & Pavel Klusák (Česká republika)
23.7. – Mazen Maarouf (Palestína) & Jan Němec a Jana Šrámková (Česká republika)
24.7. – Julia Sherwood (Slovensko) & TBA
25.7. – Sami Tchak a Annie Ferret (Togo) & Ivana Gibová (Slovensko)
26.7. – Véronique Tadjo (Pobrežie Slonoviny) & Peter Milčák (Slovensko)
27.7. – Gunel Mövlud (Azerbajdžan) & Mila Haugová (Slovensko)
28.7. – Touhfat Mouhtare (Komorské ostrovy) & Ján Babarík (Slovensko)
29.7. – Mohsen Mohamed (Mauritánia) & Kristián Lazarčík (Slovensko)
30.7. – Gazmend Kapllani (Albánsko) & Juraj Šebesta (Slovensko)
31.7. – Hanna Jankuta (Bielorusko) & Zuzana Mojžišová (Slovensko)
1.8. – Yiwu Liao (Čína) & Adela Knapová (Česká republika)
2.8. – Uladzimir Ňakljajev (Bielorusko) & Michal Tallo (Slovensko)
3.8. – Bene (Slovensko) & TBA
uskutočnili v dňoch 18. a 25. marca 2025 v prednáškovej sále Univerzitnej knižnice v Bratislave, semináre boli rozdelené na „Vydavateľský“ a „Obchodný“.
