TEUk Praha 2023

TEUk Praha 2023

Projekt Tales of EUkraine a symbolické odovzdanie kníh pre ukrajinské deti bol vďaka Vydavatelství IDEÁL predstavený dňa 21.12.2023 aj na pôde Embassy of Ukraine in Prague / Velvyslanectví Ukrajiny v Praze v Českej republike.

Cieľom projektu #TEUk je tlačiť a distribuovať dvojjazyčné vydania detských kníh ukrajinským deťom vysídleným vo viacerých európskych krajinách,
garantom projektu je Federation of European Publishers a Український інститут книги.

TEUk Praha 2023

TEUk Bratislava 2023

Dňa 6.12.2023 sa v priestoroch Veľvyslanectva Ukrajiny uskutočnilo stretnutie s veľvyslancom Ukrajiny pánom Myroslavom Kastranom za účelom symbolického odovzdania prvej várky kníh pre ukrajinské deti žijúce na Slovensku, v rámci projektu Tales of EUkraine.

Cieľom projektu #TEUk je tlačiť a distribuovať dvojjazyčné vydania detských kníh ukrajinským deťom vysídleným vo viacerých európskych krajinách,
garantom projektu je Federation of European Publishers a Український інститут книги. Za ZVKS sa zapojili: Vydavateľstvo MATYS a stretnutia sa
zúčastnili zástupcovia z
Vydavateľstva DAJAMA, Daniela Kollárová a Vydavatelství IDEÁL, Juraj Lajda.

 

Komentáre dňa :24


Téma: Aké knihy čítame a aké nám chýbajú? Diskusia začína od 21 min.
Hostia: Juraj Heger, ZVKS a Róbert Kotian, Magazín o knihách.

Nulová DPH na knihy (ČR)


České knihy v slovenských kníhkupectvách zrejme zdražejú. Česká vláda vyhovela kníhkupcom a vydavateľom a DPH na knihy znížila z 10 % na 0 %. Na Slovensku však platí 10 % DPH. Oslobodenie kníh od daní by radi videli aj u nás.

 

Česká vláda predstavila tento týždeň konsolidačný balíček, v ktorom sa našlo miesto aj pre 0 % DPH na knihy. Rozhodnutie privítali predajcovia kníh, vydavatelia a veľké očakávania majú aj čitatelia. Vydavateľstvá dokonca po vlne zdražovania avizujú možné zlacňovanie kníh. Vieru v to, že sa podarí udržať v krajine pomerne vysokú čítanosť kníh vyjadril aj český minister kultúry Martin Baxa, ktorý priznal viacero ťažkých vyjednávaní. Tento rok však pôjde o minimálne zlacňovanie kníh v Českej republike, konsolidačný balík začne platiť až na budúci rok. Momentálne majú nulovú sadzbu DPH na knihy Írsko, Spojené kráľovstvo a Nórsko.

 

TEUk Vydavatelia

Tales of EUkraine je projekt spolufinancovaný z programu Európskej komisie Kreatívna Európa, ktorého cieľom je tlačiť a distribuovať dvojjazyčné vydania detských kníh ukrajinským deťom vysídleným vo viacerých európskych krajinách. Do projektu TEUk sa v rámci členstva v ZVKS zapojili vydavateľstvá:

 

   

 

Z katalógu 101 ukrajinských detských kníh na platforme Frankfurt Rights si zapojení vydavatelia vybrali nižšie uvedené knihy, ktoré preložia a vydajú dvojjazyčne v ukrajinčine – slovenčine a ukrajinčine – češtine, vďaka vydavateľstvu Ideál z Prahy.

. Buvik  Ocko a ja letíme do vesmíru
. Dajama  Išla Myška do sveta
. Dajama  Osminožka 
. Ideál   Svet okolo nás
. Ideál  Svět kolem nás
. Imprint  Kitty a Sunny
. Matys  Detektív Teo
. Matys  Ako sa vrabček učil múdrosti

Všetky aktualizácie o projekte sú dostupné na blogu TEUk a sociálnych sieťach XFacebook a Instagram. #CreativeEurope #TEUk  @TalesofEUkraine