TEUk Vydavatelia

2023

Tales of EUkraine je projekt spolufinancovaný z programu Európskej komisie Kreatívna Európa, ktorého cieľom je tlačiť a distribuovať dvojjazyčné vydania detských kníh ukrajinským deťom vysídleným vo viacerých európskych krajinách. Do projektu TEUk sa v rámci členstva v ZVKS zapojili vydavateľstvá:

 

   

 

Z katalógu 101 ukrajinských detských kníh na platforme Frankfurt Rights si zapojení vydavatelia vybrali nižšie uvedené knihy, ktoré preložia a vydajú dvojjazyčne v ukrajinčine – slovenčine a ukrajinčine – češtine, vďaka vydavateľstvu Ideál z Prahy.

. Buvik  Ocko a ja letíme do vesmíru
. Dajama  Išla Myška do sveta
. Dajama  Osminožka 
. Ideál   Svet okolo nás
. Ideál  Svět kolem nás
. Imprint  Kitty a Sunny
. Matys  Detektív Teo
. Matys  Ako sa vrabček učil múdrosti

Všetky aktualizácie o projekte sú dostupné na blogu TEUk a sociálnych sieťach X, Facebook a Instagram. #CreativeEurope #TEUk  @TalesofEUkraine

TEUk Katalóg kníh

2023

Projekt vytvoril katalóg 101 ukrajinských detských kníh [QR kód] ktorých práva budú sprístupnené na licencovanie niekoľkým vydavateľom z rôznych členských štátov EÚ. Vydavatelia pod koordináciou a dohľadom zapojených národných asociácií získajú práva na knihy, preložia ich a vydajú dvojjazyčne v ukrajinčine a jazyku zúčastnenej krajiny. TEUk očakáva vytlačenie 300 000 kníh.

Frankfurt Rights je popredná online platforma pre nákup a predaj práv na medzinárodnej úrovni, ktorá umožňuje komunikáciu, zdieľanie informácií a transakcie medzi kupujúcimi a predajcami práv, čo umožňuje vydavateľom efektívnejšie sa sústrediť na vzťahy a obsah.

Všetky aktualizácie o projekte sú dostupné na blogu TEUk a sociálnych sieťach X, Facebook a Instagram. #CreativeEurope #TEUk  @TalesofEUkraine